【ご挨拶】
(株)エマージトレーディングの中西です。この度は私たちのプロジェクトをご覧いただきありがとうございます!私どもの会社は夫婦で営む小さな会社で、ベルギーの3つの醸造所と契約し、ビールを専門に輸入しています。修道院にルーツを持つコルセンドンク醸造所、世界大会での受賞経験豊富なオメール・ヴァンデルギンスト醸造所、800年以上の歴史を持つ修道院の中で今もビールを作り続けるヴァル・デュー醸造所です。
この3醸造所のベルギービールを日本へ輸入しているのは弊社のみです。私たちはこれからも、このベルギービールを提供し続けるために、コロナ禍を乗り越え、事業を継続していかなければなりません。
オメール・ヴァンデルギンスト醸造所コルセンドンク醸造所
ヴァル・デュー醸造所
【ベルギービールを扱うようになった経緯】
私たち夫婦がこの仕事を始めたのは12年前、夫の友人で、飲食店を営む幼なじみからの相談がきっかけでした。ベルギービールをお店で扱っていた彼は、『日本には入荷していないけれど、とてもおいしいビールがベルギーにはまだたくさんある。そのビールを輸入することはできないか?』と提案したのです。当時貿易(輸出)の仕事をしていた夫はさっそく現地の醸造所を調べ、アポイントを取り、幼なじみの彼とベルギーへと向かいました。日本からやってきた彼らに現地の方々はとても親切で、たいへん歓迎されたそうです。そして現地で飲んだビールのおいしさと作り手の情熱、人柄、歴史に触れ、私たちは更にベルギービールのファンとなり、今に至ります。商談・営業活動は夫が担当