• 感覚を言葉にする「オノマトペ」の魅力とは?
• 「食」にまつわるオノマトペを365日分=365食用意した日めくりカレンダー
• オノマトペによって五感を意識することで、何気ない食事を「体験」に変える

台湾出身の私が、オノマトペの魅力を伝えたい！

はじめまして、食と日本が好きな台湾出身の陳といいます。みなさんは「オノマトペ」って知っていますか？ふわふわ、ひんやり、ドキドキなど感覚を表現した擬音語や、擬態語をまとめてオノマトペと言います。日本語は他の言語よりオノマトペが3〜5倍あると言われています。

私が日本で暮らし始めて4年。日本語を勉強している外国人にとって「オノマトペ」は手強い存在です。最初はオノマトペをひとつひとつ理解しようと苦戦していましたが、頭で考えるのではなく、感じたままに言葉にしていく感覚を覚えてから、オノマトペに惹かれていきました。

オノマトペの魅力を「日めくりカレンダー」に

オノマトペの魅力のひとつは、言葉の持つ音、またニュアンスによってイメージを喚起できることだと思います。例えば、雨が降っている様子を表すオノマトペには、「ざーざー」「ぱらぱら」「しとしと」など様々ありますが、それぞれのオノマトペからどんな雨が降っているかを想像できます。