• 国民的お菓子、明治「きのこの山」 が、遂に「同時翻訳機能付きワイヤレスイヤホン」になって登場！
• 7ヶ月に及ぶ試行錯誤により、こだわりぬいたフォルムにダイナミックな機能を搭載！
• 3,500台限定（証明書・シリアルナンバー付）で、遂に発売開始！

7ヶ月に及ぶ試行錯誤を重ね、こだわりぬいたフォルムと、ダイナミックな機能を搭載し、遂に、3,500台限定（シリアルナンバー付）で発売します！これまで日本国民に愛されてきた「きのこの山」。そのクリエイティブで型破りなフォルムに、ダイナミックな音楽を奏でるイヤホン機能を搭載。しかも全世界とのコミュニケーションを加速する144言語対応の同時自動翻訳機能まで。驚きの感動体験が、あなたの耳に刺さります。この多才な「きのこの山」は、時にはBluetoothでつながり「ワイヤレスイヤホン」に。時には知識を発揮し「同時翻訳モード」に。超薄型スピーカー、デュアルマイクとノイズリダクション機能、多様な機能を搭載し、音声品質にもこだわりました。クリアで空間的な高品質のサウンドで音楽も通話も楽しめます。世界74カ国の言語と70の方言アクセントを自在に操り話した言語を自動で外国語に変換する「スピーカーモード」と相手との会話がリアルタイムで翻訳される「同時翻訳モード」を搭載。さあ「ことばの山」なんて「きのこの山」で超えよう。数種類の翻訳エンジンと連動しているため、言語の認識精度は非常に優秀です。同言語アクセント違いにも対応し、よりスムーズで正確なコミュニケーションを可能にします。この「きのこの山」パワーも充実。長時間バッテリーを使用しているので、お出かけや旅行、ビジネスでも十分すぎる力を発揮します。架空の雑貨「きのこの山のワイヤレスイヤホン」は、いいね・リポストが36.4万件を超え、多くのテレビ・WEBメディアが一斉に取り上げる、異例の大反響に。2023年7月11日、明治公式X(旧Twitter)アカウントの 「架空のおもしろ雑貨 #明治のありそうでなかった雑貨」の中で、プロダクトクリエーターのミチルさんが考案した「きのこの山 のワイヤレスイヤホン」を紹介したところ、「欲しい！」「おもしろい！」「製品化してほしい！」など、商品化を待望する声が殺到し大反響に。明治はこの反響に対し「期待を超える形で応えたい！」と考え、本物の「きのこの山のワイヤレスイヤホン」の製品化を目指し、更に「きのこの山」の世界進出の道標となるべく「翻訳機能付きのイヤホン」として開発することを決意！この「架空のおもしろ雑貨 #明治のありそうでなかった雑貨」 の企画は、SNSで大きな話題となり、Xのトレンドにランクインしました。⚫︎イヤホンデザイン徹底した"ホンモノ"へのこだわり。「きのこの山」との１番の違いは"溶けない"こと。常に身につけられる喜びを体感できる形状を目指し、心地よい装着感とスタイリッシュな形状デザイン、本物を忠実に再現しつつ誤飲防止も考慮したカラーリングなど、多角的にデザインを議論しました。※誤飲防止の為、お子様の手の届かない場所で保管してください。「耳に“きのこの山”が刺さってる...!?」 そんなユーモアセンスや楽しさ、きのこの山ユーザーさまの色々な願いを実現させたい！という思いから、装着時にしっかり「きのこの山」に見えるフォルムとなるよう、徹底的にこだわりました。とはいえ、ワイヤレスイヤホンとしての機能も妥協することはありません。モック制作の段階から、幾度となく試行錯誤を繰り返し、装着感と音質に定評のある”カナル型”の採用が決定しました。装着時や充電時には、まるで本物の「きのこの山」のようなビジュアル、且つ心地良い装着感の得られるエクステリアを目指し、７ヶ月にも及ぶデザイン開発を徹底的に行いました。⚫︎ケースデザイン徹底した"カワイイ"へのこだわり。一見すると実際のパッケージデザインを再現しただけのイヤホンケースに見えますが、実はとことん細部にこだわりました。「きのこの山」のフォルムがしっかり見えるように、置き型式を採用。その為、チャージスポット（充電スロット）は、軸の底面から側面に移動しました。蓋を開けた瞬間、あなただけのカワイイ「きのこの山」が現れます！またケースは、一つ一つナンバリングされており、同じものはありません。ニセモノが市場に出回っている様ですが、ホンモノである証として公式の証明書が付いております。※シリアルナンバーは、応援購入いただいた順番でのお届けを予定しております。多少順番が前後することがございますので、あらかじめご了承ください。今回のイヤホン開発における１番のポイントは”言葉の山（壁）”を越えられるダイナミックな機能を「きのこの山」に詰め込むこと。実寸大の「きのこの山」に極限まで近づけた本体に、様々な機能を限界まで詰め込み、他のイヤホンに負けないくらいのパワフルな音圧とダイナミックな音質を実現し、さらに144言語対応の同時翻訳機能を搭載することに成功しました。⚫︎翻訳機能使い方は簡単でスマホに専用アプリをダウンロードし、モー ド選択するだけで翻訳機能付きワイヤレスイヤホンとして使用できます。世界144言語に対応し、自分の言葉を外国語(音声)に変換してくれる「スピーカーモード」とイヤホンを一つずつ装着することで、双方の会話がリアルタイムで翻訳される「同時翻訳モード」が選択できます。⚫︎BluetoothBluetooth5.3対応。「きのこの山」を「耳につける」だけ。翻訳接続は「アプリを開く」だけ。簡単にスピーディーにつながります。⚫︎コンパクトなデザインとIPX4の防水性能超コンパクト＆超軽量デザイン。そのスタイリッシュなデザインは、カジュアルからビジネスまであらゆる場面で活躍するでしょう。人間工学に基づいた快適なフィット感で、「きのこの山」をつけてることを忘れてしまうかも。あらゆる方向からの水飛沫に耐性を持つ耐汗耐水性能IPX4。濡れても溶けない「きのこの山」、着用時の汗にも雨の日にも安心して利用できます。⚫︎仕様「きのこの山」で聴く音楽は自分も周りも楽しい気分にさせてくれます。もしアナタが「きのこの山派」の人なら 「たけのこの里派の人がみたら、どんな気分だろう?・・・」 とちょっとした優越感に浸れるかもしれません(笑)⚫︎３種類のリターン①【超早期特典】きのこの山ワイヤレスイヤホン1台＋あなたのお名前入りパッケージケース（スリーブ仕様）1個＋商品10個　29,800円（税込）②【早期特典】きのこの山ワイヤレスイヤホン1台＋商品10個　29,800円（税込）③【通常】きのこの山ワイヤレスイヤホン1個　29,800円（税込）⚫︎配送について・2024年3月26日 12:00応援購入開始〜・2024年5月30日 注文締切〜・2024年6月下旬より順次発送開始予定〜・6月末〜7月中にお届け予定となります。【発売元】株式会社 明治株式会社 明治は、グローバルアクション宣言をしています！「きのこの山」「たけのこの里」において、日本国内だけではなく世界へグローバルに拡大していくにあたり、世界中から関係者を集めた「KINOTAKE GLOBAL SUMMIT」を、2023年11月17日（金）に開催しました。世界進出するにあたり、ひとつ乗り越えなければならないのが「言葉の山」。その山を乗り越えるために「同時翻訳機能付きのこの山ワイヤレスイヤホン」を開発することが決定。７ヶ月に及ぶ試行錯誤を重ね、こだわりぬいたフォルムと、ダイナミックな機能を搭載し、遂に、3,500台限定（シリアルナンバー付）で発売します。最後に、きのこの山ワイヤレスイヤホンで、世界にチャレンジするきっかけを創出していただきました、雑貨クリエイターの「ミチルさん」製品開発でご尽力いただいた、「ウェザリー・ジャパン様」そして、開発段階から、自ら来社いただきプロモーションアイディアをご提案いただいた、タレントの「森崎ウィンさん」をはじめ、今プロジェクトにご協力いただいた全ての皆様に、心より感謝申し上げます。【製造元】ウェザリー・ジャパン株式会社「新しい眠りと健康を世界から」を理念に2005年に設立。世界各国の睡眠・ライフスタイル製品を専門に取り扱う輸入商社です。-協業のきっかけー明治の担当者が、きのこの山のワイヤレスイヤホンを発売に向けて開発する上で、Bluetoothイヤホンとしての通話・音楽再生機能だけでなく、イヤホンを使用する方がきのこの山と一緒にグローバルに挑戦（言葉の山((壁))を越えることが）できる翻訳機能のついたイヤホンを作れないか、探していたところ、翻訳機能付きのワイヤレスイヤホンを発見。それがウェザリー・ジャパン株式会社「wooask」ブランドの"Wooask M6 AI翻訳機"でした。ノックしてみたところ、ダイナミックな機能を搭載したきのこの山のワイヤレスイヤホンを世界中で使ってほしいという想いが合致し、今回タイアップすることになりました。グローバルに挑戦できるワイヤレスイヤホンをお届けするために、きのこの山を忠実に再現したデザインや機能などの条件について議論・検討し、今回のきのこの山ワイヤレスイヤホン（同時翻訳機能付き）が完成しました。きのこの山ワイヤレスイヤホンを通して、きのこの山ファンのグローバルな挑戦を応援し、きのこの山ブランドの世界進出の加速を目指します。